El escritor y docente mercedino realizó la presentación de su nueva producción. Se trata en esta ocasión una traducción y edición desde el francés de “El libro de Lauzun, historia de los orígenes de las escuelas de alternancia”
Con las disposiciones de sillas en el recinto del honorable Concejo Deliberante.
Se contó con la presencia de educadores, escritores colegas, funcionarios municipales, el intendente Juan Ustarroz y la presidenta del Concejo Deliberante, Mariana San Martín.
Dinova fue narrando la historia del libro y su contenido en un encuentro entretenido y pedagógico.
Exiliado en Francia durante la última dictadura cívico militar allí se licenció en Historia y conoció de primera mano la experiencia que ahora tradujo.
En nuestro país las escuelas de alternancia, generalmente en las zonas rurales tienen distintas denominaciones: Escuelas de la Familia Agrícola (EFAs), Centros Educativos Para la Producción Total (CEPTs) o Centros de Formación Rural (CFR), contando con presencia en distintas provincias.
Motivado por su larga trayectoria como docente rural en escuelas de alternancia, Oscar Dinova inició en 2021 una investigación sobre Pierre-Joseph Granereau, creador de este innovador método pedagógico. El resultado de esta búsqueda es la traducción al español del ‘Libro de Lauzun’, que narra el origen de las escuelas de alternancia y que ahora está disponible en Argentina gracias a la editorial Dunken.
Fotos: Redes @munimercedes
